Есть различные виды перевода.
Среди них поэтический является самым сложным. При передаче произведения с
чужого языка нужно учитывать много вещей. Язык перевода может существенно
отличаться от языка источника, как стилистикой, так и языковыми конструкциями.
Когда переводчик берется за перевод стихов... Читать дальше »
Обновления в разделах Творчество мирян за 15.03.2014
"Гладь" Whirlpoolsee Отрывок: Диана – молодая, успешная девушка. Она влюбляется в парня, но не успев насладиться прекрасным чувством, погибает и попадает на небеса. Только ни рая, ни ада не существует. Странный мир, в котором небо постоянно меняет свой цвет, называется Гладь. Его жители в одинаковых одеждах, они не знают голода и усталости. У всех в этом мире есть свое место, люди распределены по причине смерти. Самоубийцы вынуждены вечно охранять проход к туннелю, а остальных отправляют обратно на Землю. Миром правят Вожатые, они приходят, когда небо становиться красным и забирают одного из жителей Г
... Читать дальше »